آموزش passive در انگلیسی ، آموزش کامل چگونگی ساختن جملات مجهول در انگلیسی
خوب بریم سراغ یک مبحث خیلی نمره بیار در آیلتس، تافل و آزمون های دیگر بین الملل. یعنی آموزش passive در انگلیسی. برای گرفتن نمرات بالای 7 در آزمون آیلتس باید مد نظر داشته باشید که استفاده از جملات ساده نمیتوانند شما را به این نمرات برسانند، پس مد نظر داشته باشید که جملات مجهول جملات پیچیده و سخت محسوب میشوند.
فرمول ساخت جملات مجهول در انگلیسی
خوب باید از الان بگیم که ساختن جملات passive در همه زمان های انگلیسی ممکن است و میتواند در گذشته ، آینده ، حال و حتی حال استمراری اتفاق بیوفتد. اجازه بدهید که ساده ترین اشکال جملات مجهول را بررسی کنیم.
ساخت جملات مجهول به صورت infinitive که معنی آن ها هم مثل افعال حال ساده است. یعنی حقایق علمی و شرایط چیز ها به طور کلی و عمومی. ولی از افعال کمکی do does استفاده نمیشود زیرا این جملات اصلا فاعل ندارند. مثلا:
درختان در خاک رویانده میشوند.
Trees are grown in soil
نحوه ساخت این جملات به این گونه است
- فاعل حذف میشود
- مفعول به اول جمله می آید
- فعل to be بعد از مفعول قرار میگیرید
- فعل اصلی به صورت حالت سوم فعل ( Past Participle )
اما این ساده ترین نوع ساختن جملات مجهول است. به مثال های پایین و نمونه جملات passive در زمان های دیگر توجه کنید. البته ما شکل active آن را نوشته ایم و ترجمه آن را هم قرار داده ایم.
ساختن جملات مجهول در حالت infinitive
میخواهیم ساختار جملات مجهول را در حالت مصدر بررسی کنیم. البته نمونه یی از این مدل را در بالا آورده ایم ولی اینجا هم مثال هایی را با هم بررسی میکنیم و به شما هم تمرین میدهیم.
active : do/does/see/walk
passive : to be +done/seen/walked
Paul cleans the stairs : پاول پله ها را تمیز کند
stairs are cleaned (by Paul) : پله ها تمیز میشوند (توسط پاول)
An author writes books : یک نویسنده کتاب مینویسد
Books are written : کتاب ها نوشته میشنود
rain makes the streets wet
?
خوب حالا شما جمله اکتیو بالا را به passive تبدیل کنید و جواب را کامنت کنید.
ساختن passive در حالت گذشته
یکی دیگر از ساختار های پر کاربرد در آموزش passive در انگلیسی ساختن این مدل جملات در حالت گذشته است.مثل مدل قبل که از to be برای ساختن این جملات استفاده میکردیم در این ساختار هم از to be در حالت گذشته استفاده میکنیم یعنی was/were .
active : did/saw/walked
passive : was/were +done/seen/walked
Paul cleaned the stairs : پاول پله ها را تمیز کرد
stairs were cleaned (by Paul) : پله ها تمیز شدند (توسط پاول)
An author wrote books : یک نویسنده کتاب نوشت/می نوشت
Books were written : کتاب ها نوشته شدند
rain made the streets wet
?
ساختن جملات مجهول در حالت حال کامل
از این جا به بعد یک مقداری پیچیدگی کار بیشتر میشود چون که یک کلمه به ساختار جملات مجهول ما اضافه میشود و آن هم have/has هست. بریم ببینم چظوری میشه این جملات رو ساخت.
active : have/has + done/seen/walked
passive : have/has + been + done/seen/walked
Paul has cleaned the stairs : پاول پله ها را تمیز کرده است
stairs have been cleaned (by Paul) : پله ها تمیز شده اند (توسط پاول)
An author has written books : یک نویسنده کتاب ها نوشته است
Books have been written : کتاب ها نوشته شده اند
rain has made the streets wet
?
ساختن passive در حالت گذشته کامل
بریم سراغ آموزش ساخت جملات passive در گذشته کامل. مثل ساختن passive در حال کامل است ولی به جای have/has از had استفاده میکنیم. به مثالهای پایین توجه کنید.
active : had + done/seen/walked
passive : had + been + done/seen/walked
Paul had cleaned the stairs : پاول پله ها را تمیز کرده بود
stairs had been cleaned (by Paul) : پله ها تمیز شده بودند(توسط پاول)
An author had written books : یک نویسنده کتاب ها نوشته بود
Books had been written : کتاب ها نوشته شده بودند
rain had made the streets wet
?
ساختار مجهول در زمان های استمراری
قسمت سخت استفاده از ساختار مجهول در زمان های استمراری این است که شاید شما متوجه دلیل استفاده از این ساختار نمیشوید. اجازه دهید اول فرمول ساخت آن ها را همراه با مثال بیان کنیم سپس به دلیل استفاده از آن ها خواهیم پرداخت.
گذشته و حال ساده
active : am/is/are/was/were + doing/walking
passive : am/is/are/was/were + being + done/seen/walked
Paul is cleaning the stairs : پاول در حال تمیز کردن پله ها است
stairs are being cleaned (by Paul) : پله ها در حال تمیز شدن هستند (توسط پاول)
An author was writing books : یک نویسنده داشت کتاب مینوشت
Books were being written : کتاب ها درحال نوشته شدن بودند
حال کامل
active : have/has+ been + doing/walking
passive : have/has+ been + being + done/seen/walked
Paul has been cleaning the stairs
stairs have been being cleaned (by Paul)
گذشته کامل
active : had+ been + doing/walking
passive : had+ been + being + done/seen/walked
Paul had been cleaning the stairs
stairs had been being cleaned (by Paul)
ترجمه دو مورد آخر یعنی حال و گذشته کامل به صورت فارسی زیاد خوب نمیشود. باید سعی کنید مفهوم اصلی آن را درک کنید زیرا ترجمه تحت الفظی برای بعضی از عبارات انگلیسی وجود ندارد.
حالت های دیگر جملات مجهول در انگلیسی
- i was told to do that
- i was given the talent
- he is given an opportunity
- i was born
- i have been asked about my bands
- my father had been taught before he went abroad
- he is said to be the best fighter in china
- it is said that he is the best fighter in china
خوب نکته اصلی این مدل جملات پسیو این است که مفعول جمله یک فرد است. معمولا اگر در ابتدای جمله یک شخص به کار برود آن جمله باید active باشد و فاعل نیز همان شخص است. در این ساختار جملات مجهول فرد مورد عمل قرار گرفته است یعنی فعل بر اون انجام شده است.
به دو جمله آخر توجه کنید. مثلا وقتی در فارسی میگوییم "میگویند فلانی بهترین مبارز چین است" در انگلیسی امکان ندارد که عین عبارت "میگویند" را ترجمه کنیم. بلکه باید بگوییم "او گفته میشود (he is said)" یا بگوییم "این گفته میشود که (it is said that)".
تا این جای کار به طور مختصر و مفید برای شما از آموزش passive در انگلیسی گفتیم. فرم های مختلف آن را با هم بررسی کردیم و فرمول های آن را گفتیم.
تمرین ساخت عبارات passive در انگلیسی
وقت تمرین است، بهترین منبعی که سراغ داریم برای گرامر که مفصلا بشه آن را تمرین کرد Grammar in use است. البته خیلی کتاب های دیگری هم هست که در این کار شمارا کمک میکند.در ضمن آموزشگاه En45 هم دارای درس های مفیدی در زمینه passive هست که در کنار آن تمرین های مناسب با موضوع نیز برای شما قرار داده ایم. فقط کافیست به صورت رایگان در سایت یا اپلیکیشن ما عضو شوید.
دیدگاه ها